Enrique+Zubiri+Gortari+Manezaundi

Por todo ello a "**Manezaundi**" se le dedicó una calle en Pamplona en agosto de 1979. Se trata de la calle Pintor Zubiri, sita en el barrio de Iturrama. Sin embargo no fue ésta su única faceta artística: "**Manezaundi**" fue uno de los grandes escritores navarros en lengua vasca de principios de este siglo. Como recoge el investigador y escritor pamplonés Joxemiel Bidador, "//sus primeros poemas fueron para su novia, pero la temprana muerte de ésta y la posterior misoginia que lo inundó nos privaron del poeta. Más adelante, la prohibición durante la dictadura de Primo de Rivera de publicar en euskara impidió que muchos de sus trabajos fueran conocidos por el público. Por último, el miedo que caracterizó los comienzos de la guerra del 36 condenó al fuego la totalidad de los manuscritos de "Manezaundi", no conociéndose hoy en día sino los que llegó a publicar en el período republicano en las publicaciones periódicas "La Voz de Navarra" de Pamplona, "El Día" de San Sebastián y "Eskualduna" de Bayona. Aunque escribió en castellano, fundamentalmente temas relacionados con el arte, es su producción en euskara la que mayor importancia tiene//". Varios de sus trabajos se han publicado en "//Prosistas navarros//" (1958) y en "//Euskalerri'ko ipuiñak//" (1957). En torno al lenguaje, Joxemiel Bidador señala que "//se ha definido el lenguaje de "**Manezaundi**" como popular y castizo, pero hay que reconocer que sobre la base del dialecto bajo-navarro propio de Valcarlos, este autor utiliza un euskara con vocación de moderno, literario y artístico; es su solución personal a la falta de un lenguaje adecuado a sus necesidades literarias, depurado y preciso//". ||
 * Temas "Nabarros" (10)**
 * Enrique Zubiri Gortari //"Manezaundi"// || ||
 * (Valcarlos-Luzaide 1868 - Pamplona 1943) ||^  ||
 * **E**l conocido pintor Zubiri realizó sus primeros estudios en la localidad bajo-navarra de Donibane Garazi (San Juan de Pie de Puerto) y pronto dio a conocer sus dotes de dibujante a través de trabajos publicados en "//La Ilustración//" de Pamplona. Esto le valió para que la Diputación se hiciese cargo del coste de sus estudios artísticos en Madrid. De allí fue a París. Unos años después volvió definitivamente a la capital navarra y fue el retratista oficial de la ciudad durante bastantes años. Fue profesor y catedrático de dibujo en la Escuela de Artes y Oficios; participó en algunos certámenes como el del cartel de San Fermín, que ganó en 1919; y fue miembro de jurados municipales y provinciales.