Bernart+D´Etchepare

Bernart D´Etchepare fue consciente de la importancia que tenía en ese momento imprimir un libro en euskera y, al mismo tiempo, confiesa su extrañeza porque nadie lo había hecho antes que él, ya que "//el euskera es tan bueno como los demás para ser escrito//", como manifiesta en el prólogo de su obra. Este libro es una colección de poemas en los que trata temas de religión e historias de amor, principalmente. En otro de ellos narra sucesos de su vida, y en los últimos hace una alabanza de su lengua, el euskera. Estas son las primeras palabras de uno de estos poemas: Garaziko herria benedika dadila; heuskarari eman dio behar duyen thornuya. //**Heuskara ialgi hadi plazara**//! (Euskara, ¡//sal a la plaza//!). ||
 * Temas "Nabarros" (6) **
 * Bernart D´Etchepare, //autor del primer libro impreso en euskera// || ||
 * **E**s el autor del que se considera el primer libro impreso en euskera: "//Linguae Vasconum Primitiae//" (//Origen del lenguaje de los vascos//). Se trata de una obra poética publicada en 1545. De la vida de este poeta bajonavarro se sabe muy poco. Parece que nació en la casa Etxeparia de Sarrasketa a finales del siglo XV. Fue párroco de Saint Michel o Eiheralarre y, tal y como cuenta en sus poemas, fue encarcelado, al parecer por motivos religiosos. Eran tiempos muy conflictivos los que le tocó vivir. En 1512 el rey de Castilla Fernando el Católico toma Navarra por las armas al tiempo que el de Navarra huye a Bearn. Acusado Etxepare de haberse puesto de parte del rey castellano, fue castigado por el rey navarro.